Genehmigung eines Verpflichtungskredites für die Teilnahme Liechtensteins als Gastland an der Weltgymnaestrada 2019 in Dornbirn (Nr. 94/2017)
Landtagspräsident Albert Frick
Wir kommen zu Traktandum 6: Genehmigung eines Verpflichtungskredites für die Teilnahme Liechtensteins als Gastland an der Weltgymnaestrada 2019 in Dornbirn.Der Bericht und Antrag trägt die Nr. 94/2017. Er steht zur Diskussion.Abg. Manfred Kaufmann
Besten Dank für das Wort. Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte Frauen und Herren Abgeordnete. Gerne möchte ich mich beim zuständigen Minister, Dr. Daniel Risch, für den vorliegenden Bericht und Antrag bedanken. Sport verbindet, heisst es so schön. Sport verbindet Menschen und andere Kulturen. Als Sportinteressierter sowie als einer, der selber gerne Sport betreibt, kann ich dies nur bestätigen. So auch an der 16. Weltgymnaestrada, welche vom 7. bis 13. Juli 2019 in Dornbirn stattfinden wird. Es wird dabei mit 22'000 Teilnehmern aus 50 Nationen gerechnet und es ist der weltweit grösste Breitensportanlass des Jahres - und dies in unmittelbarer Nähe unseres Landes.Gemäss Wikipedia bezeichnete der frühere Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, Juan Antonio Samaranch, dieses Festival des Breitensports sogar als das wichtigste der Welt. Auch wird weiter ausgeführt, dass die Weltgymnaestrada kein Wettbewerb ist. Wert gelegt wird auf faszinierende Bewegung und internationale Begegnung. Die Teilnehmer zeigen frei von Wertungs- und Punktedruck dennoch turnsportliche Höchstleistungen. Meines Erachtens sollte Liechtenstein die Einladung unseres Nachbars Vorarlberg annehmen und die Chance nutzen, sich als offizielles Gastland von seiner besten Seite zu präsentieren. Die nächste Gymnaestrada wird erst in vier Jahren wieder durchgeführt, und dann bestimmt um einiges weiter weg. Es ist wichtig, über das Gute, was wir tun, auch zu sprechen und uns vor diesen 50 Nationen zu zeigen. Der Anlass bietet die Chance auf eine ausserordentlich breite Medienpräsenz auf diversen Kanälen wie Internetseiten, Social Media, Printmedien und TV-Ausstrahlungen. Unser sympathisches Land kann dabei als Sport-, Tourismus- und Ferienland vermarktet werden. Und gerade die sozialen Medien werden dieses Mal die Weltgymnaestrada noch viel weiter in die Welt hinaustragen, als dies 2007 der Fall war: Im Jahr 2007 gab es beispielsweise circa 70 Millionen Facebook User und heute sind es über zwei Milliarden.An der Gymnaestrada wird ein Liechtenstein-Pavillon aufgestellt sowie ein Liechtenstein-Tag durchgeführt. Da der Anlass in Dornbirn stattfindet, bietet sich auch für Besucher aus Liechtenstein die Gelegenheit, an diesem Grossanlass teilzunehmen. Gemäss dem Schlussbericht des Organisationskomitees der Gymnaestrada 2007, bei welcher Liechtenstein ebenfalls Gastland war, statteten rund 3'100, also 14% aller Weltgymnaestrada-Teilnehmer aus 31 verschiedenen Nationen, Liechtenstein einen Besuch ab. Liechtenstein war eines der begehrtesten Reiseziele im Rahmen des damaligen Ausflugsangebotes. Auch der damalige attraktive Liechtenstein-Pavillon war ein Publikumsmagnet.Wie die Erfahrungen aus dem Jahre 2007 gezeigt haben, ist es durch die Nähe des Anlasses zu Liechtenstein, durch die erwähnten Ausflüge der Besucher und den Restaurantbetrieb mit Waren aus Liechtenstein möglich, einen bedeutenden Teil der Wertschöpfung in Liechtenstein zu generieren. Dies erscheint mir ebenfalls ein wichtiger Aspekt. Auch wenn in Anführungs- und Schlusszeichen nur 100 Liechtensteiner Sportler teilnehmen werden, so ist der gesprochene Verpflichtungskredit von CHF 300'000 ein gut angelegter Beitrag an eine positive Vermarktung unseres Landes sowie der Marke Liechtenstein. Die 100 Liechtensteiner Sportler werden ohnehin an der Weltgymnaestrada mitturnen - als offizielles Gastland ist Liechtenstein in unmittelbarer Nachbarschaft darüber hinaus aber sehr präsent und kann sich zum 300-Jahr-Jubiläum Liechtensteins der Welt präsentieren. Falls das Geld vom Hohen Landtag gesprochen wird, wünsche ich den Teilnehmern und Betreuern als Repräsentanten Liechtensteins und den hoffentlich vielen Besuchern aus der Welt und aus Liechtenstein schon jetzt viel Freude und unvergessliche Momente. Besten Dank.Landtagspräsident Albert Frick
Vielen Dank.Abg. Susanne Eberle-Strub
Vielen Dank für das Wort. Geschätzte Kolleginnen und Kollegen. Vom 7. bis 13. Juli 2019 findet in Dornbirn die 16. Weltgymnaestrada statt. Es ist das grösste Breitensportfestival der Welt und wird alle vier Jahre in einer anderen Stadt ausgetragen. Das Motto lautet «Turnen für alle» und es nehmen jeweils über 20'000 Athletinnen und Athleten aus 50 Nationen teil. Der Liechtensteinische Turnverband wird mit 100 Teilnehmerinnen und Teilnehmern vertreten sein. Auch 2007 fand die Weltgymnaestrada bereits in Dornbirn statt: Damals war Liechtenstein ebenfalls Gastland. Die Erkenntnisse der Teilnahme von 2007 waren durchwegs positiv: Der Liechtenstein-Pavillon war ein Publikumsmagnet, rund 3'100 Weltgymnaestrada-Teilnehmer aus 31 verschiedenen Nationen besuchten Liechtenstein und der Liechtenstein-Tag war mit 600 Besuchern aus Liechtenstein ein tolles Erlebnis. Die damals vom Land getragenen Kosten beliefen sich auf CHF 145'000. Die weiteren Ausgaben wurden durch die Stiftung Image Liechtenstein, Liechtenstein Tourismus und die Liechtenstein Bus Anstalt getragen. Total beliefen sich die Ausgaben auf CHF 300'000. Liechtenstein kann sich auch 2019 mit verschiedenen positiven Botschaften, unserem 300-Jahr-Jubiläum und vielen anderen, die ich hier nicht aufzählen will, als Sport-, Tourismus- und Ferienland positionieren. Es gibt wieder einen Liechtenstein-Pavillon mit Restaurant und Infopoint, der von einem fünfköpfigen Team betreut wird, einen Liechtenstein-Tag mit den Aufführungen der Liechtensteinischen Turndelegationen, den Verkauf von liechtensteinischen Produkten und Souvenirs und spezielle Ausflugsangebote nach Liechtenstein. Das Busangebot von LIEmobil wird in das Konzept eingebunden und die akkreditierten Sportler, Funktionäre, Gäste und Medienvertreter sollen das Verkehrsangebot gratis nutzen können. Auch 2019 ist ein Gesamtbudget von CHF 300'000 vorgesehen. Die genaue Detaillierung ist auf den Seiten 21 bis 23 des Berichts und Antrages aufgeführt. Organisation und Betreuung der Gymnaestrada übernimmt Liechtenstein Marketing - ebenso das Catering im Liechtenstein-Pavillon. Aus diesem Grund werden Einnahmen in Höhe von CHF 42'000 im Budget aufgeführt. Im Gesamtbudget werden wegen zusätzlichen Ressourcen für die temporäre Aufstockung des internen Personals auch CHF 20'000 für Liechtenstein Marketing aufgeführt, da die personellen Ressourcen von Liechtenstein Marketing nicht für die 300-Jahr-Feier und die Weltgymnaestrada ausreichen. Aufgrund des Berichts und Antrages habe ich noch folgende Fragen:- Werden die CHF 300'000 alleine vom Land getragen? Wird 2019 mit keiner Unterstützung von Stiftungen oder anderen Sponsoren gerechnet?
- Auf Seite 23/24 des Berichts und Antrags steht, dass die Transportleistungen auf der Strecke Feldkirch-Vaduz-Malbun (Linien 14 und 21) während der Gymnaestrada 2019 verdichtet sowie zusätzliche Spät- und Nachtkurse angeboten werden. Das heisst also, dass die Busse nur bis Feldkirch fahren. Ich nehme an, dass die Anschlussverbindungen zur Gymnaestrada in Dornbirn mit dem ÖV vom Vorarlberg koordiniert sind.
Die Teilnahme Liechtensteins als Gastland an der Weltgymnaestrada unterstütze ich. Ich finde es wichtig, dass auch der Breitensport gefördert wird und mit der Weltgymnaestrada grosse Anerkennung erfährt. Für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wird es sicher ein toller Anlass mit bleibenden Erinnerungen werden. Liechtenstein als Gastland kann sich positiv präsentieren und Werbung in eigener Sache machen. Deshalb werde ich dem Verpflichtungskredit von CHF 300'000 zustimmen. Danke.Landtagspräsident Albert Frick
Vielen Dank.Abg. Thomas Lageder
Herr Präsident, besten Dank für das Wort. Das allermeiste wurde schon gesagt, ich werde mich deshalb vernünftigerweise einigermassen kurz halten. Vom 7. bis 13. Juli 2019 findet in Dornbirn die 16. Weltgymnaestrada statt. Es handelt sich hierbei um den grössten Breitensportevent der Welt. Es wird mit 22'000 Teilnehmern aus 50 Ländern gerechnet. Liechtenstein selbst hat dabei nicht nur eine lange Turntradition, sondern war bereits Gastland der Weltgymnaestrada im Jahr 2007, die ebenfalls in Dornbirn stattfand. 2019 wird die Weltöffentlichkeit ihren Blick ein weiteres Mal ins nahe Vorarlberg richten. Liechtenstein wird in diesem Jahr sein 300-Jahr-Jubiläum feiern. Hier bietet sich ein Gastauftritt innerhalb der Region mit eigenem Pavillon und einem Liechtenstein-Tag auch unter Synergie-Gesichtspunkten geradezu an. Dabei hält sich der finanzielle Aufwand von CHF 300'000 in Grenzen. Liechtenstein Marketing soll mit der Projektleitung und der Durchführung dieses Anlasses betraut werden. Ein umfassendes Bewerbungskonzept für Liechtenstein als Ferienland und generell als Destination soll erstellt und durchgeführt werden. Wichtig in diesem Zusammenhang ist auch, dass eine Vielzahl von Sportlern, Funktionären und Zuschauern Liechtenstein besuchen werden und sich unser Land im besten Licht präsentieren kann. Wegweisend ist auch, dass die LIEmobil in das Konzept eingebunden ist und die Beförderung von so vielen Personen wie möglich mit dem öffentlichen Verkehr bewältigt werden soll. Die Weltgymnaestrada stellt somit auch eine Chance für die LIEmobil dar, ihr Angebot einem erweiterten Kundenkreis zu präsentieren und Werbung in eigener Sache zu machen. Selbstredend wird Liechtenstein Marketing durch die Weltgymnaestrada mit zusätzlichen Anforderungen an die Organisation konfrontiert, was zu einem geringen Mehraufwand auf der Personalseite führen wird. Positiv zu vermerken ist abschliessend, dass mit der Durchführung dieses Grossanlasses Wertschöpfung in Liechtenstein generiert werden wird und somit die volkswirtschaftliche Gesamtrechnung sehr wahrscheinlich mindestens ausgeglichen sein wird. Die Fraktion der Freien Liste hat sich eingehend mit dem Bericht und Antrag der Regierung auseinandergesetzt und bewertet ihn vollumfänglich positiv. Wir werden diesen Finanzbeschluss auf das Leiwandste genehmigen. Vielen Dank.Landtagspräsident Albert Frick
Vielen Dank.Abg. Elfried Hasler
Danke für das Wort. Ja ich möchte nur eine Frage in diesem Zusammenhang aufwerfen. Es wird hier ausgeführt, dass die Weltgymnaestrada eine ausserordentlich interessante Plattform für einen Staat und auch für ein Gastland ist, sich eben zu präsentieren. Was mich jetzt etwas irritiert oder was für mich zumindest scheinbar - vielleicht können Sie das dann auflösen, Herr Minister - ein gewisser Widerspruch ist: Es wird auch ausgeführt, dass hier Teilnehmer aus 53 Nationen teilnahmen und dass die Weltgymnaestrada grundsätzlich alle vier Jahre in einer anderen Stadt stattfindet. Das würde jetzt rein mathematisch heissen - wenn alle sehr interessiert wären, hier einmal das Gastgeberland zu sein -, dass alle 200 Jahre die gleiche Stadt zum Zug käme - oder vielleicht noch weniger, es gibt ja noch verschiedene Städte in einzelnen Ländern. Jetzt war aber Dornbirn bereits 2007 Gastland, das heisst zwei der vier letzten Weltgymnaestradas waren am gleichen Ort. Da könnte man jetzt vermuten, ja vielleicht ist die Plattform doch nicht so interessant, sonst müsste hier doch mehr Nachfrage da sein. Es ist also ein gewisser Widerspruch zur gerühmten Attraktivität als Plattform für ein Land. Vielleicht können Sie mir diesen Widerspruch auflösen. Danke.Landtagspräsident Albert Frick
Vielen Dank.Landtagsvizepräsidentin Gunilla Marxer-Kranz
Besten Dank, Herr Präsident. Geschätzte Damen und Herren Abgeordnete. Wie bereits erwähnt ist das Ziel der Weltgymnaestrada, Menschen aus aller Welt zum Turnen zusammenzubringen. Diese Personen vereinen die Freude an der Bewegung und die Freude an der Begegnung. Da es Liechtenstein kaum möglich sein wird, eine Weltgymnaestrada mit an die 25'000 Teilnehmern selber auszurichten, stellt dieser Anlass sicher auch eine Chance dar, uns zumindest als Gastland eines solchen sportlichen Events präsentieren zu können, mit einer positiven Ausstrahlung ins Ausland. Zum Budget hätte ich aber doch noch eine kurze Frage: Und zwar wird hier ein Betrag in Höhe von CHF 38'500 für Standpersonal, Bekleidung, Verpflegung und Schulung budgetiert. Kann mir die Regierung sagen, um wie viele Personen das interne Personal von Liechtenstein Marketing aufgestockt und wie viel zusätzliches Standpersonal für eine Woche Anlass generiert werden muss? Danke.Landtagspräsident Albert Frick
Vielen Dank.Abg. Frank Konrad
Danke, Herr Präsident. Beim vorliegenden Bericht und Antrag kann man die Höhe der verschiedenen Kosten, die zur Teilnahme Liechtensteins als Gastland an der Weltgymnaestrada anfallen, kritisieren. Auch mir sind einzelne Kosten etwas hoch vorgekommen. Doch wenn man berücksichtigt, dass im Jahr 2019 gemäss Finanzplanung von Einnahmen aus betrieblicher Tätigkeit von CHF 770 Mio. ausgegangen wird, dann kann man für das grösste Breitensportfestival der Welt direkt vor unserer Haustür den Verpflichtungskredit von CHF 300'000 genehmigen. Ich werde deshalb dem Verpflichtungskredit meine Zustimmung erteilen. Danke.Landtagspräsident Albert Frick
Vielen Dank.Regierungschef-Stellvertreter Daniel Risch
Vielen Dank für das Wort, Herr Präsident. Es wurde schon sehr viel gesagt und ich möchte Sie, geschätzte Abgeordnete, hier nicht wiederholen. Dennoch möchte ich Sie ermuntern, gemeinsam ein klares Zeichen in Richtung Vorarlberg zu schicken und ein positives Zeichen für den Sport, den Tourismus und auch den öffentlichen Verkehr in Liechtenstein zu setzen. Das würde den Turnverband, Liechtenstein Marketing und mich und im Jahr 2019 dann sicher auch die Vorarlberger und die Liechtensteiner sehr freuen. Ich möchte kurz die Fragen, die aufgeworfen wurden, beantworten und starte mit der Abg. Susanne Eberle-Strub. Sie haben gefragt, ob diese CHF 300'000 alleine vom Land getragen werden würden: Ja, die CHF 300'000 - wenn sie denn jetzt gesprochen werden - wären dann der Landesbeitrag. Mit diesem Landesbeitrag kann der Anlass, so wie er auch beschrieben wird, durchgeführt werden. Sollten weitere Gelder aufgetrieben werden können, würde man allenfalls dann hier noch Erweiterungen vorsehen. Aber ich denke, mit diesen CHF 300'000 kann Liechtenstein dann auch einen sehr guten Auftritt machen. Wir sind hier in der Grössenordnung des Jahres 2007, wobei man sagen muss, 2007 kamen die Gelder dann aus verschiedenen Ecken. Die Stiftung Image Liechtenstein hatte dann eben noch eigenes Geld. Das ist heute alles anders organisiert. Ich denke, es ist gut, wie es jetzt ist, dass wir die CHF 300'000 vom Land quasi dann so einsetzen können. Dann haben Sie nach der Verdichtung der Kurse Vaduz-Malbun und des Weiteren dann nach Feldkirch gefragt und ob das dann auch entsprechend abgestimmt ist mit Österreich. Ich glaube, das ist gerade auch eine grosse Chance, hier eben im ÖV-Bereich, diese Abstimmung mit Vorarlberg zu machen. Diese ist auch vorgesehen. Das hat 2007 schon gut geklappt und es soll dieses Mal noch besser klappen. Von dem her - habe ich auch schon einleitend gesagt - denke ich, hat dieses Projekt auch für den ÖV etwas Gutes.Dann zum Abg. Elfried Hasler: Sie haben darauf angesprochen, dass Dornbirn nach zwölf Jahren erneut Austragungsort ist und haben die Frage nach der Attraktivität der Plattform gestellt. Dazu ist zu sagen, dass die Gymnaestrada in Dornbirn 2007 ganz offensichtlich, so erzählen das auch die teilnehmenden Sportler, eine herausragende Weltgymnaestrada war, vor diesem Hintergrund, dass eben auch sehr viele Leute aus der Bevölkerung, sehr viele Gäste da waren, was an anderen Standorten, wie beispielsweise in Helsinki, offensichtlich nicht der Fall war. Von dem her war die Weltgymnaestrada in Dornbirn auch für die Sportler ein herausragendes Ereignis. Auch deshalb hat man entschieden, die Weltgymnaestrada wieder nach Dornbirn zu vergeben. Das ist also eher als Auszeichnung zu sehen als als Ermangelung von Alternativen. Für uns ist die Attraktivität insofern zu bewerten, ob Liechtenstein dort einen Auftritt haben soll oder nicht. Ich denke, wenn zwischen 20'000 und 25'000 Athletinnen und Athleten und sehr viele Gäste in Vorarlberg sein werden, dann ist die Attraktivität für uns in diesem Falle sicher gegeben. Dann hat die Abg. Gunilla Marxer-Kranz noch nach dem Standpersonal gefragt, nach der Anzahl Köpfe, die hier erhöht werden. Das kann ich Ihnen jetzt im Detail nicht sagen. Ich kann Ihnen aber sagen, dass von diesem Budgetposten CHF 20'000 für das Standpersonal vorgesehen sind und CHF 20'000 für die Aufstockung bei Liechtenstein Marketing für die Vorbereitungen. Das müsste ich jetzt noch mit einem Stundenlohn runterrechnen und dann hätten wir ungefähr die Anzahl Köpfe, die es dann ergeben wird. Vielen Dank.Landtagspräsident Albert Frick
Vielen Dank.Abg. Elfried Hasler
Danke für das Wort. Ja noch eine kleine Frage Interesse halber. Gemäss Protokoll der Finanzkommission war diese Empfehlung nicht einstimmig. Ich habe jetzt aber hier drinnen nichts gehört, dass irgend jemand hier kritisch zu diesem Bericht und Antrag ist, und das ist doch interessant. Also ich würde erwarten, wenn jemand in der Finanzkommission das hier nicht mitgetragen hat, dass er sich hier in dieser Runde auch äussert, es sei denn, er ist heute abwesend. Aber das kann mir vielleicht der Vorsitzende der Finanzkommission sagen.Landtagspräsident Albert Frick
Vielen Dank.Abg. Christoph Wenaweser
Danke, Herr Präsident. Geschätzter Kollege Hasler, in der Tat lässt das Protokoll keine Aufschlüsse zu, wer Vorbehalte angemeldet hat und weswegen Vorbehalte angemeldet worden wären. Aber dasjenige Finanzkommissionsmitglied ist hier anwesend und vielleicht möchte es selbst das Wort an die Versammlung richten.Landtagspräsident Albert Frick
Vielen Dank. Wir warten gespannt der Dinge, die da kommen.Abg. Herbert Elkuch
Ja, besten Dank für das Wort. Ich war ablehnend, das ist richtig. Und zwar sehe ich zu wenig Imagewerbung für unser Land, dass da zu wenig zurückbleibt um diesen Betrag. Also ich wäre für eine Reduzierung, aber ich stelle keinen Antrag, weil die Reduzierung wird nicht durchgehen. Danke.Landtagspräsident Albert Frick
Vielen Dank.Abg. Mario Wohlwend
Danke, Herr Präsident. Geschätzte Damen und Herren Landtagsabgeordnete. Geschätzte Mitglieder der Fürstlichen Regierung. Die Teilnahme als Gastland ist ein Glücksfall auf sicher. Somit bedeutend besser als ein Besuch im Casino. Besten Dank.Landtagspräsident Albert Frick
Vielen Dank. Keine weiteren Wortmeldungen. Somit können wir uns dem Finanzbeschluss zuwenden. Ich bitte, die Lesung vorzunehmen. Art. 1 wird verlesen.
Landtagspräsident Albert Frick
Art. 1 steht zur Diskussion.
Sie wird nicht benützt. Wir können weiterlesen.Art. 2 wird verlesen.
Landtagspräsident Albert Frick
Art. 2 steht zur Diskussion.
Sie wird nicht benützt. Damit können wir abstimmen. Wer dem vorliegenden Finanzbeschluss die Zustimmung erteilen möchte, möge bitte die Stimme abgeben.
Abstimmung: Zustimmung mit 24 Stimmen
Landtagspräsident Albert Frick
Der Landtag hat mit 24 Stimmen bei 25 Anwesenden zugestimmt. Gleichzeitig haben wir Traktandum 6 erledigt.-ooOoo-